搜索
无论是书面语(包括文学语言)或是口语,一旦在他们表达着使
事情发生了极端的变化,我不客气地拒绝了一个个电话
他会觉得此生因为追求过这样的作品而毫无遗憾
继国际、国内的例子之后,现在谈到的是对自己“翻译”的可
Discuz! Board 首页 图文频道 查看内容
也满意地看到这生命又在那些作品中活泼地闪跳起来

摘要: 也许一篇小说应该是这样的:句子和段落构成了多层多角的空间,在支架上和空白间潜隐着作者的感受和认识,勇敢和回避,呐喊和难言,旗帜般的象征,心血斑斑的披沥。它精致、宏大、机警的安排和失控的倾诉堆于一纸,在 ...

2017-1-29 19:11| 发布者: artery| 查看: 488| 评论: 0
也许一篇小说应该是这样的:句子和段落构成了多层多角的空间,在支架上和空白间潜隐着作者的感受和认识,勇敢和回避,呐喊和难言,旗帜般的象征,心血斑斑的披沥。它精致、宏大、机警的安排和失控的倾诉堆于一纸,在深刻和深情的支柱下跳动着一个活着的魂。当词汇变成了泥土砖石,源源砌上作品的建筑时,汉语开始闪烁起不可思议的光。情感和心境像水一样,使一个个词汇变化了原来的印象,浸泡在一片新鲜的含义里。勇敢的突破制造了新词,牢牢地嵌上了非它不可的那个位置;深沉的体会又挖掘了旧义,使最普通的常用字突然亮起了一种朴素又强烈的本质之辉。 

这绝不是单讲文字,更与文字游戏无缘。这一切不仅囊括了包括情节、典型、主题在内的角角面面,而且包容着和表现着作家的全部人生体验、真知灼见和文化修养。 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

相关分类

热门图文more +

无论是书面语(包括文学语言)或是口语,一旦在他们表达着使

叙述语言连同整篇小说的发想、结构,应该是一个美的叙述。小说应当是一首音乐,小说应 ...

事情发生了极端的变化,我不客气地拒绝了一个个电话

但是,在异国感受到的真实粉碎了我的幻想和希望。到了后来,事情发生了极端的变化,我 ...

他会觉得此生因为追求过这样的作品而毫无遗憾

也许一篇小说应该是这样的:句子和段落构成了多层多角的空间,在支架上和空白间潜隐着 ...

继国际、国内的例子之后,现在谈到的是对自己“翻译”的可

全部诗都要倚仗语言的叙述来表达和表现,所以,小说首先应当是一篇真正的美文。 ...

也许理论是一种关键。我只能说确实有一些可悲而且可笑的

这个问题无法说清。也许自信是一种关键。也许理论是一种关键。我只能说确实有一些可悲 ...

Archiver|手机版|小黑屋|Comsenz Inc.

GMT+8, 2024-5-5 08:43 , Processed in 0.249030 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2017 Comsenz Inc.

Designed by ARTERY.cn

返回顶部