加入我们注册 / 登录

无论是书面语(包括文学语言)或是口语，一旦在他们表达着使

事情发生了极端的变化，我不客气地拒绝了一个个电话

他会觉得此生因为追求过这样的作品而毫无遗憾

继国际、国内的例子之后，现在谈到的是对自己“翻译”的可

Discuz! Board › 首页 ›图文频道 › 查看内容

者具备着同样的文学气质和修养，具备着另一种语言的

摘要: 就像口语在突破书面语，以及文学语言在突破语法一样，所谓美文是一头突入沙漠的骆驼，永远需要一种坚忍、淡泊和孤胆的热情。何况，如果作品真的是那样的美文，那么作家就会在疲倦中得到安慰、自豪和激动。他会觉得这 ...

2017-1-29 19:11| 发布者: artery| 查看: 476| 评论: 0

就像口语在突破书面语，以及文学语言在突破语法一样，所谓美文是一头突入沙漠的骆驼，永远需要一种坚忍、淡泊和孤胆的热情。何况，如果作品真的是那样的美文，那么作家就会在疲倦中得到安慰、自豪和激动。他会觉得这样的作品比生活更美，比自己更美，他会觉得此生因为追求过这样的作品而毫无遗憾，他在感受着自己生命的火焰渐渐暗淡的同时，也满意地看到这生命又在那些作品中活泼地闪跳起来。在那里活着的生命不再是微弱和暴露的，在水帘一般透明而又难以穿透的语言。

背后，在真正的文学艺术的躯体内部，他会觉得那生命奇异地强大了。

还有一个自我判断的问题。纵观历史指点江山都是