设为首页收藏本站

开启辅助访问

快捷导航

加入我们注册 / 登录

无论是书面语(包括文学语言)或是口语，一旦在他们表达着使

事情发生了极端的变化，我不客气地拒绝了一个个电话

他会觉得此生因为追求过这样的作品而毫无遗憾

继国际、国内的例子之后，现在谈到的是对自己“翻译”的可

Discuz! Board › 首页 ›图文频道 › 查看内容

曾经以日本国际交流基金“特定地域研究计划”合作人以及东洋

摘要: 1983年至1984年之间，我曾经以日本国际交流基金“特定地域研究计划”合作人以及东洋文库外国人研究员的身份，在日本进行过为期一年的中亚历史研究。无疑，在东渡之前，我也有过一份与日本文学界以及日本的中国文学研 ...

2017-1-29 19:02| 发布者: artery| 查看: 368| 评论: 0

1983年至1984年之间，我曾经以日本国际交流基金“特定地域研究计划”合作人以及东洋文库外国人研究员的身份，在日本进行过为期一年的中亚历史研究。无疑，在东渡之前，我也有过一份与日本文学界以及日本的中国文学研究界交流的愿望。甚至可以说，那是一份热望；我曾盼着自己的文学因这一交流而长足进步，我在内心里对这一目的寄托了远较学术研究更多的幻想。

但是，在异国感受到的真实粉碎了我的幻想和希望。到了后来，事情发生了极端的变化，我不客气地拒绝了一个个电话，并且公开申明自己不愿意与日本的文学界、特别是他们的中国文学研究界接触。